Diego was Mia’s big brother. He read her stories. He walked her to school. He played with her. He was the best big brother ever!
Tomorrow was Diego’s birthday. Mia wanted to make it special. But she was too little to plan a party. She didn’t know how to bake a cake. What could she do?
Then Mia had an idea. She could make a papel picado. That was a paper banner of many colors. A banner would make Diego smile!
Mia found craft paper. First, she folded the paper many times. Then, she used scissors to cut shapes into the paper. When Mia unfolded the pieces of paper, each one looked like a giant snowflake!
Mia found yarn and tape. She taped the papers to the yarn. The next day, Papi hung the banner high on the wall.
“Happy birthday, Diego!!” Mia shouted when Diego came home from school.
Diego had a very happy birthday. Mia was happy, too!
ディエゴはミアのお兄ちゃんです。彼は彼女に物語を読んであげます。彼は彼女を歩いて学校に連れて行ってあげます。彼は彼女と遊んであげます。彼は一番のお兄ちゃんです。
明日はディエゴの誕生日です。ミアはそれ(誕生日)を特別な物にしたいと思ってます。ですが彼女はパーティーを計画するには子供すぎました。彼女はケーキの焼き方を知りません。彼女は何ができるでしょうか？
それからミアは思いつきました。ミアはパペルミカドを作ることができます。それ(パペルピカド)はたくさんの色の紙でできた旗です。旗はディアゴを笑顔にするでしょう。
ミアはクラフト紙を見つけました。まず初めに、彼女は紙を何回も折りました。それから彼女は紙に色々な形を切るためにハサミを使いました。ミアが紙を広げた時、それぞれは大きな雪の結晶のように見えました。
ミアはヒモとテープを見つけました。彼女は紙をヒモにテープで止めました。次の日、パピは旗を壁の高い位置に吊るしました。
「ハッピーバースデー、ディエゴ！」ミアはディエゴが学校から帰ってきた時に叫びました。
ディエゴはとても幸せは誕生日を送りました。ミアも幸せでした。
