Can animals be artistic? Some experts think so. Painting and music are part of efforts to keep animals happy at the Smithsonian Institution’s National Zoo in Washington, D.C.
A sloth bear called Francois is one of the National Zoo’s resident artists. He began his artistic career two years ago. Francois has a very unusual way to paint – a technique, some would say. He uses his breath to paint.
His zookeeper, Stacey Tabellario, says that although the technique may look strange, it is actually a very natural behavior for sloth bears.
“They have got big, big lungs, and they can suck things up and then in the same breath they can exhale a huge amount of air. We stuff up one of those tubes full of paint and ask them to exhale through it. And that expels all of the paint onto the canvas,making these really cool paintings.”
Animal artists come in all shapes and sizes at the Smithsonian’s National Zoo. They use many kinds of techniques to create their works of art. Many use their paws or claws – much like a human painter would use his or her hands. Apes use paintbrushes.
Music is another part of the arts enrichment program. Ms. Tabellario heads the zoo’s Enrichment and Training Committee. Trainers have a lot of tools, from tablet computers to small playthings.
The one-of-a-kind works of art created by the animals are popular with zoo visitors. Many are sold at the zoo’s fundraising events.
動物に芸術が分かるでしょうか。 そう考える専門家もいます。 ワシントンD.C.にあるスミソニアン学術協会が運営する国立動物園では、絵画や音楽が、動物を幸福にするための取り組みの一環となっています。
フランソワという名前のナマケグマは、その国立動物園で生活するアーティストの一頭です。 フランソワが芸術家としてのキャリアをスタートさせたのは2年前になります。 フランソワは非常に変わった方法－ある人は技法と呼ぶかもしれませんが－で絵を描きます。 フランソワは絵を描くのに自分の息を使うのです。
フランソワの動物園飼育係であるステイシー・タベラリオさんは、この技法は変わっていると思えるかもしれませんが、実の所、ナマケグマにとっては生来の習性だと述べます。
「ナマケグマはとても、とても大きな肺を持っており、ものを吸い上げ、それから同じ一呼吸で膨大な空気を吐き出すことができます。 ここにあるようなチューブに塗料を一杯詰めて、それを通して息を吐き出すようにさせます。 それからキャンバスに塗料を全て吹き付けると、このようなとても素敵な絵が出来上がります」。
スミソニアン国立公園の動物アーティストは、形も大きさも様々です。 動物は芸術作品を制作するため色々な技法を用います。 多くの動物は、丁度人間の画家が手を用いるように、足や爪を使います。 類人猿は絵筆を使用します。
音楽も芸術活動を充実させるプログラムの別の分野です。 タベラリオさんは、その動物園のエンリッチメント・アンド・トレイニング・コミティーの責任者を務めます。 トレイナーはタブレットPCから小さな玩具まで、多くの道具を持っています。
動物によって制作された他では見られない作品は、動物園の来園者に人気があります。 多くの作品が動物園のチャリティーイベントで販売されます。
